This is the text and music of the medieval hymn “Ave Maris Stella,” in Latin (left column) and a 19th-century English translation by the incomparable Edward Caswall (right). It’s based on the 15th-century manuscript BNF MS Lat 15181. You can compare it with the original here.